[프랑스어 독학, Self taught French] Leisure 표현 정리

 

1. 악기를 연주하다 ( jouer de ) / When you play an instrumnet in French, the verb is jouer de

-Tu joues de la guitare? (Do you play guitar? / 기타를 연주하니?)

-Je joue du piano ( I play piano / 나는 피아노를 연주해) 

*이때, guitare는 feminine이라 'de la' 가 쓰였고, piano는 masculine이라 'du' 가 쓰였다.

 

2. 스포츠를 하다 ( jouer à ) / But if you play a sport, it's jouer à 

-Nous jouons au football ( We play soccer / 우리는 축구를 해)

-Il adore jouer au basket ( He loves to play basketball / 그는 농구하는 것을 좋아해)

-Il joue au football (He plays soccer / 그는 축구를 해) 

*주어가 같은 Il이라도, 앞에는 adore가 왔으므로 jouer / 아래 문장은 일반 형태인 joue 가 쓰인다.

 

3. 부정형 pas를 대체할 수 있는 jamais, rien, plus

/ The word pas in ne~pas can be replaced with jamais, rien, or plus

-Tu ne fais pas de sport ( You don't do sports / 너는 운동을 하지 않아 )

-Tu ne fais jamais de sport ( You never do sports / 너는 절대 운동을 하지 않아)

-Ils ne jouent jamais au basket ( They never play basketball / 그들은 절대 농구를 하지 않는다)

*의미상으로 약간의 차이는 있지만 결국 뜻은 같다. 'ne~pas' 구문에서 pas 대신 jamais, rien, plus 도 넣어 시도할 것!

 

4. 프랑스어에서 le football은 축구를 뜻한다! / Le football means soccer. if you're talking about American football, then you'll say le football american 

-Les français adorent le football (The french love soccer / 프랑스 사람들은 축구를 좋아한다)

-Tom brady joue au football american (Tom brady plays American football / 톰 브래디는 미식축구를 한다) 

 

 

예문

-J'adore jouer au tennis avec mes amis (I love playing tennis with my friends / 나는 친구들과 테니스 하는 것을 좋아한다)

-Vous jouez au basket tous les jours (You play basketball everyday / 너는 농구를 매일 한다)